Toisinkainen sai alkunsa siitä, että halusin kirjoittaa ihmisen ja alienin kohtaamisesta. Liisa Rantalaiho oli puhunut Piikkiössä outouttamisen tekniikasta (STk:n kurssi, jossa olin toisena opettajana ja Liisa vierailevana luennoitsijana) ja näyttänyt joitakin esimerkkejä. Aloin sitten miettiä, miten oikeastaan pitäisi kirjoittaa erilaisen olennon näkökulma, jotta se olisi mielenkiintoinen ja toisaalta uskottava näkemys asiasta. Kertojänäkökulma on siinä hyvin oleellisessa osassa.
Kolmas persoona on sikäli anteeksiantavampi tapa, koska miten nyt muuten voisi kuvata alienin aivoituksia, eihän sen sisälle ja ajatuksiin oikeasti pääse, ihmisenä. Mutta minän avulla pääsee paremmin sisälle tunteisiin ja ajatuksiin.
.