toimittajan spekulatiivinen lokikirja

Kojelauta | Seuraa blogia | Lisää blogeja | Luo blogi! |

Sivun alkuun | Seuraa blogia | Ilmoita blogista

Toisinkainen

07.09.2006 - 00:11

Toisinkainen sai alkunsa siitä, että halusin kirjoittaa ihmisen ja alienin kohtaamisesta. Liisa Rantalaiho oli puhunut Piikkiössä outouttamisen tekniikasta (STk:n kurssi, jossa olin toisena opettajana ja Liisa vierailevana luennoitsijana) ja näyttänyt joitakin esimerkkejä. Aloin sitten miettiä, miten oikeastaan pitäisi kirjoittaa erilaisen olennon näkökulma, jotta se olisi mielenkiintoinen ja toisaalta uskottava näkemys asiasta. Kertojänäkökulma on siinä hyvin oleellisessa osassa.

Kolmas persoona on sikäli anteeksiantavampi tapa, koska miten nyt muuten voisi kuvata alienin aivoituksia, eihän sen sisälle ja ajatuksiin oikeasti pääse, ihmisenä. Mutta minän avulla pääsee paremmin sisälle tunteisiin ja ajatuksiin.

Vetvasin asiaa aikani. Minä vain tuntui mielenkiintoisemmalta ja haastavalta tavalta, läheisemmältä, sen avulla pääsisi tosiaan oudun olennon nahkoihin. Joten kallistuin minään. Tämä-kieli taas juontaa juurensa lapsuuden ajan leikkeihin. Kun Eijan kanssa roolipelasimme kymmenvuotiaina keskenämme, ei eloroolipelaamisen jalo taito ollut vielä hyppysissä ja roolihahmojen sanomiset piti etäännyttää: "Sit tää sanoo että sulle käy huonosti!" Vähän siis kuin olisi barbeilla leikkinyt (btw: minä leikin barbeilla vain kerran, miekka, puuauto, polkupyörä ja jousipyssy olivat mielenkiintoisempia). Halusin tehdä alienista lapsellisen oloisen, joten tämä-kieli sopi siihen hyvin: päähenkilö puhuu siis itsestään kolmannessa persoonassa, minä=tämä, sinä=tuo.

Kirjoitin tarinan aluksi peruskielellä, vain dialogissa oli tämä-kieltä. Mutta ei se toiminut. Koko kerronta piti muuttaa tämä-kielelle (ja onkin pirullista muuttaa tyyli jälkikäteen, kun oma kielikorva muuttaa kaikkea ensimmäiseen persoonaan)

Toisinkainen on uudissana, joka alkoi muhkuroitua kirjoittamisen aikana pääkopassani. Toinen, toisinkainen... ja niin, sitten tietenkin on johdettu ensinkäinen, se joka on ensin. Koko toisinkaisten kulttuuri avautui siis oikeastaan kielen kautta, sillä tämän kielellisen etäännyttämisen taustalle täytyi saada jokin kulttuurillinen syy. Ne ovat sellaisia kuin ovat, koska niille ei ole olemassa minää samalla tavalla kuin ihmisille.

Mielenkiintoista oli myös huomata, miten kieli lähti viemään tarinaa eteenpäin. Toisinkaisen tavalle puhua täytyi löytyä selitys, ja vähitellen koko olennon ja kulttuurin tavat alkoivat jäsentyä.

Tämä kuvaa mielestäni hyvin sitä, miten kirjoittaminen on usein prosessi ja asiat ajatuvat oikeaan suuntaan. Yksityiskohdat synnyttävät toisia, ja tarina rakentuu pala palalta kokonaisuudeksi.

Toisinkaisen valmistuttua oli hivenen haikea olo, sillä kyllähän tästä olisi saanut romaaninkin. Mutta novellissa on se hyvä puoli, että voi vähän paljastaa, mutta sitten kuitenkin piilottaa. Täytyy kätkeä ja vasta sitten paljastaa, koska ihmiset pitävät lahjoista...

Kategoria: Oma kirjallinen tuotanto

Kirjoittaja

Verkkolehti Usva on spekulatiivisen fiktion äänenkannattaja. Lokikirja tiedottaa lehden uusista numeroista ja pureutuu toimittajaa kiinnostaviin ajankohtaisiin asioihin.

Sivut

Valkeita lankoja

Kauhua ja kummituksia

Kategoriat

Oma kirjallinen tuotanto

Perin tärkeät linkit

Usva
Devoted Souls
Grafomania
Kaksikertojaa.com

Särölehden blogi

Tarkkailun alla

Antitäti kertoo kirjastoelämästä.

Kirjallisuuskriitikko Maria Loikkasen blogi.

Peliasiantuntijuutta ja mediahuomioita tarjoaa Kaiken pelitys

Särö, lehti joka kannattaa hankkia.

Finncon on ehdottomasti se tapahtuma, jonne on päästävä

Netticolosseum - Suomen Tieteiskirjoittajien keskustelupalsta

Erittäin hyvän uutuusluettelon scifistä ja fantasiasta tarjoaa Risingshadow

Teron ylläpitämä kotimaisen sf:n tapahtumahorisontti: Partial Recall - Blogging the Finnish fandom

Näitä mainostan

Devoted Souls - peliromaani (2007)
Kirjan omat verkkosivut täällä.

Valkeita lankoja. Tarinoita toisista todellisuuksista
novellikokoelma (WSOY 2006)

Usva International 2007

Usva International 2006

Kirjoita kosmos. Opas spekulatiivisen fiktion kirjoittamiseen (STk ja Tutka 2006)

Ihmeen tuntua. Näkökulmia lasten ja nuorten fantasiakirjallisuuteen (BTJ Kirjastopalvelu 2006)

Eija Laitinen ja Anne Leinonen: Peilikuvarakkaus (WSOY 2005)

Eija Laitinen ja Anne Leinonen: Saga (WSOY 2003)

Palaute Usvan novelleista

Anna palautetta Usvan novelleista täällä.